-
1 воздушный колокол
Большой англо-русский и русско-английский словарь > воздушный колокол
-
2 air dome
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > air dome
-
3 air dome
воздушный колокол, ком-пенсатор (поршневого насоса).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > air dome
-
4 air chamber
1) Общая лексика: воздушный ящик2) Геология: резервуар для газа3) Медицина: нёбная камера (присасывающая; съёмного протеза зубов), небная присасывающая камера (съемного протеза зубов)4) Техника: вентиляционная камера, воздушный колпак, колокол (для подводных работ), воздушная камера5) Железнодорожный термин: воздушный резервуар6) Автомобильный термин: воздушная полость7) Горное дело: воздушный колпак (насоса)8) Нефть: баллон (для оксиацетиленовой сварки), колокол для подводных работ9) Пищевая промышленность: воздушная шахта10) Холодильная техника: воздухообмен11) Бурение: колпак-компенсатор насоса12) Нефтегазовая техника воздушный компенсатор насоса, кислородный баллон для оксиацетиленовой сварки13) Полимеры: камера компрессора14) Авиационная медицина: колпак, резервуар сжатого воздуха15) Макаров: воздушный колпак поршневого насоса, воздушная камера (для гашения гидравлических ударов в водопроводной сети), воздушная камера (для работы под водой), воздушный колокол (для работы под водой), воздушный шлюз (для работы под водой)16) Нефть и газ: воздушная ёмкость -
5 air vessel
1) Общая лексика: воздухоносный сосуд, воздушный сосуд, воздушный ящик, дыхательное горло, резервуар, трахея2) Техника: воздухосборник, воздушная камера3) Строительство: воздушный колокол, ресивер сжатого воздуха4) Автомобильный термин: колокол, резервуар для воздуха5) Горное дело: воздушный колпак (насоса)6) Металлургия: воздушный баллон7) Нефть: воздушный колпак8) Общая лексика: воздушный резервуар9) Макаров: резервуар со сжатым воздухом -
6 air dome
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air dome
-
7 Luftkessel
сущ.1) авиа. воздушная камера2) тех. воздушный резервуар, резервуар для сжатого воздуха3) полигр. воздушный колокол4) нефт. воздухосборник5) пищ. воздушный колпак6) ВМФ. резервуар сжатого воздуха (в торпеде)7) судостр. воздушный резервуар (сжатого воздуха) -
8 air chamber
* * *1. воздушная камера, воздушный колокол или шлюз ( для работы под водой)2. воздушная камера ( для гашения гидравлических ударов в водопроводной сети) -
9 air dome
1) Техника: воздушный колпак (над шихтой ионитного фильтра), воздушный колокол2) Строительство: воздухонепроницаемый потолок (устраиваемый в ножевой части опускного колодца)3) Нефть: компенсатор (поршневого насоса)4) Макаров: куполок (миниатюрное поднятие песка под действием волн, захвативших воздух) -
10 air chamber
- air chamber
- n1. воздушная камера, воздушный колокол или шлюз ( для работы под водой)
2. воздушная камера ( для гашения гидравлических ударов в водопроводной сети)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
11 bonnet
направляющая воронка, юбка (ловильного инструмента); капот, кожух; крышка (корпуса задвижки); воздушный колокол; компенсатор (насоса); сухопарник.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > bonnet
-
12 bell
колокол; звонок; раструб bell of pipe раструб трубы bell air - воздушный пузырек bell alarm - сигнальный звонок; сигнал тревоги bell call - сигнальный звонок bell emergency - аварийный звонок bell turn-out - пожарный колокол; звонок пожарной сигнализации bell turntable ladder safety - предупредительная сигнализация при выдвижении автомеханической лестницы bell warning - акустическое устройство тревожной сигнализации; предупредительный сигнал -
13 bell
-
14 campana
f1) колокол3) тех., физ., мор. колокол; колпак; юбкаcampana de aire — воздушный колпак, воздушная камераcampana de buzo (de inmersión) — водолазный (подводный) колоколcampana del castillo мор. — баковый колоколcampana de vidrio физ., хим. — стеклянный( вакуумный) колпак6) Арг., Перу арго стоящий на стрёме8) арго юбка••doblar las campanas — звонить в колокола по умершемуechar las campanas al vuelo, repicar las campanas разг. — звонить во все колоколаno haber oído uno campanas разг. — не иметь понятия о самых простых вещахpicar la campana мор. — отбивать склянки -
15 campana
f1) колокол2) вытяжной колпак (над очагом и т.п.)3) тех., физ., мор. колокол; колпак; юбкаcampana de aire — воздушный колпак, воздушная камера
campana de vidrio физ., хим. — стеклянный (вакуумный) колпак
6) Арг., Перу арго стоящий на стрёме7) Куба, П.-Р., Экв. дурман ( разновидность)8) арго юбка- campana tañida••echar las campanas al vuelo, repicar las campanas разг. — звонить во все колокола
oír campanas y no saber dónde разг. — слышать звон, да не знать, где он
picar la campana мор. — отбивать склянки
campana cascada, nunca sana погов. ≈≈ черпать воду решетом; толочь воду в ступе
cual es la campana, tal es la badajada погов. ≈≈ каков поп, таков и приход
-
16 air chamber
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > air chamber
-
17 air vessel
1) воздушный колпак; колокол; воздушная камера; резервуар для воздуха -
18 air chamber
Большой англо-русский и русско-английский словарь > air chamber
-
19 air chamber
-
20 recipiente de aire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
воздушный колокол — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN air dome … Справочник технического переводчика
КОЛОКОЛ — муж. звон, церк. кампан; вылитый из меди (с примесью олова, серебра и пр.) толстостенный колпак; с развалистым раструбом, с ушами для подвески и с привешенным внутри билом или языком. Большие колокола употр. почти только при церквах, и потому… … Толковый словарь Даля
Водолазное дело — Так как человек может пробыть под водою лишь очень короткое время, а именно столько, сколько он способен удерживать дыхание, то для различных подводных работ необходимы различные приспособления, которые позволяли бы водолазу дышать. В настоящее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Р-21 — Запрос «Р 21» перенаправляется сюда; об автодороге Р 21 см. Кола (автодорога). Р 21 индекс ГРАУ: 4К55 обозначение НАТО: SS N 5 «Serb» … Википедия
Подводные лодки проекта 658 — Подводные лодки проекта 658, 658(М) … Википедия
КЛАСС ГИДРОИДНЫЕ (HYDROZOA) — Бродя по берегу моря, мы часто видим гряды выброшенных волнами зеленоватых, бурых или коричневых спутанных комков жестких нитей. Очень мало кто знает, что значительная часть этой «морской травы» имеет не растительное, а животное… … Биологическая энциклопедия
Подотряд Аранеоморфные пауки (Araneomorphae) — У аранеоморфных пауков хелицеры направлены вниз, а их крючки внутрь. Передняя пара органов дыхания легкие, задняя трахеи, за исключением примитивного семейства Hypochilidae с четырьмя легкими и нескольких семейств высших пауков, дышащих… … Биологическая энциклопедия
ВОДОЛАЗНЫЙ — ВОДОЛАЗНЫЙ, водолазная, водолазное (спец.). прил. по знач. связанное с работой водолазов (в 1 знач.). Водолазные работы. Водолазный колокол (прибор, воздушный колокол, в котором работают под водой). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
Кессон — (от франц. caisson ящик) ограждающая конструкция для образования под водой или в водо насыщенном грунте рабочей камеры, свободной от воды. Поступление воды в рабочую камеру предотвращается нагнетанием в нее сжатого воздуха. К. обычно… … Большая советская энциклопедия
Жизнь после людей — Life After People Жанр … Википедия
Библиография Ивана Ильина — Содержание 1 1900 е 1.1 1903 1.2 1904 1.3 1905 1.4 … Википедия